All Posts By

EuropeNow

Untranslated Fire: Francophone Responses to the Charlie Hebdo Attacks

By Arturo Desimone

The November 13, 2015 attack summoned unlikely mourners from the political elite. A towering human mausoleum rose above the French ground-zero, propped with flags of causes that were alien and alienating to the leftist ideology of the Hebdo family, whose hard-earned infamy had preceded them for decades, only to be trivialized into consensus and tricolor shrouds.

The White City by Karolina Ramqvist

Translated by Saskia Vogel

Her fatigue was bright and jagged. It rained down on her, dispersing her thoughts until they were but white noise. She had no idea how long she’d slept last night.

Prosopopoeia by Farid Tali

Reviewed by Poupeh Missaghi

Farid Tali’s Prosopopoeia is a gorgeous memorial for a lost loved one, from one brother to another, from one man who finds beauty and love in the arms of another man.

Language Cafes as a site of Wider Cultural Integration

By Claire Needler

This project aims to influence policy and practice, and to make tangible improvements to the lives of migrants who have settled in Scotland. Our focus is participatory action research, working with migrants and stakeholders to find local, grassroots solutions to issues they have identified.

The Night So Long by Marjorie Agosín

By Marjorie Agosín

Suddenly,
That night became longer still.
Around us the silence turned dark as well,
An opaque hue of gray without blue.
Bewildered girls asked what had happened.
All their mothers knew to do was play with their disheveled hair.